英语专业顶岗的实习报告

英语专业顶岗的实习报告 第1篇

　　前言：

　　很感谢荣幸有机会到实习。通过此次实践，我们初步认识了电子厂对一些简单零件的加工过程及装配工艺，了解了其市场营销环节及后勤人力资源管理方面的运作，同时也看到了它们发展中的一些问题，并思考了一些对策。此次活动意义重大，为我们进一步深化专业知识及业务流程打下基础。这次的实践时间虽然很短，但在这几个月的实习中学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益非浅。

　　实习目的：

　　通过企业认识实习，调查和了解企业产品、工艺、管理、工程布置、生存方式、营销方式等，培养感性认识，为学好专业课打好基础。

　　实习时间：

　　20xx年07至今

　　实习地点：

　　浙江省义乌市国际商贸城，中国义乌国际商贸城是中国小商品城顺应市场国际化发展需要而建造的现代化批发市场。一期工程投资6亿多元，于xx年9月28日建成并投入使用。该工程占地420亩、建筑面积34万平方米，设主体市场、生产企业直销中心、商品采购中心、仓储中心、餐饮中心五大经营区，共有9000多个商位1万多户经营户。

　　国际商贸城一期市场经营工艺品、饰品、玩具和花类四大行业商品，日客流量达4万多人次，商品销往140多个国家和地区，90%以上商位承接外贸业务，外贸出口占60%以上。

　　国际商贸城是浙江省旅游局指定的购物旅游定点单位，被省工商局授予为全省首个五星级市场称号。

　　实习内容：

　　一个偶然的机会我来到了浙江义乌有名的国际商贸城，应聘的工作跟我的实际专业并不对口，起初是对掌坤电子有限公司的基本情况进行了解，后来我从事的是电子商务，刚开始对业务都不熟悉，每天都是对着电脑跟客户聊天，让他们了解我们的产品，这时候就需要注意跟客户聊天时说话的语气，还考验了做生意的头脑，很多时候还要做对账单，所以工作起来很吃力，但是在老板和同事的关心和教导下我慢慢开窍了因为这是一个国际化的商贸城，所以时常会有外国客户光顾，有美国的、韩国的、日本的、阿富汗的、非洲的不得不说，来到这里我的英语口语也得到了很大的提高。在大学的时候，我们几乎很少跟外教对话，因为没有信心，又加上畏惧心理，所以自己的口语就没有得到很大的提高，来到这里之后环境让你容不得胆怯，其实真正跟外国人对话也不是很困难，只要克服了自己的心理压力，一定不要紧张，那样的话就你能流利的跟老外交谈，同时又提升了在老板心中的地位，这一点让我感到很欣慰在义乌有一个惯例，就是每年都会举行大型的义乌小商品博览会，由于我是这里唯一一个学英语的，所以老板就把这个重任交给了我，义博会举行了5天，这5天中让我获益匪浅，跟老外交谈的过程中让我感觉到文化知识的可贵，也激发了我继续学习的动力。几个月的实习活动，我们听取了有关电子产品的历史与发展、有关其市场营销、技术生产、人力资源管理等方面的介绍，还参观了各个生产车间，对生产过程产生了感性的认识。

　　公司简介

　　公司（原名：张昆/个体工商户），成立于1995年，是一家专业生产销售各种多功能激光笔，led钥匙扣，激光钥匙扣，闪光电筒，打火机电筒，多功能书灯，闪光棒，闪光风扇，投影灯，触电产品，usb产品，从事生产制作多年，经验丰富，产品款式新颖，并可来样定做。产品畅销全国各省市，并远销欧美，中东，东南亚，欧美等国家和地区。

　　主要产品

　　热销新产品（19）红光激光笔（73）绿光激光笔（31）电子烟（12）led手电筒，激光钥匙扣（56）热卖产品（21）舞台灯（3）会发声音的动物钥匙圈（1）遥控翻页笔（2）其他广告促销礼品（11）激光卡

　　发展前景与对策

　　创新是一个民族的灵魂。对于企业而言，创新也是极为关键的。一个企业是否得以生存，在于它是否不断把握市场变化，不断改变以适应，通过技术创新、管理创新来创造新的生机和活力。掌坤电子虽然在自身研究开发上受到了诸多方面的限制，但提高自身的研究与开发能力仍为其努力的主要方面。

　　同时，树立良好的市场观、全局观也是极为重要的。把市场价格信息内伸化，按市场导向决定厂内生产的资源配置，使职工直接感受到市场经济的潮涨潮落，从而树立市场观念，关心市场，主动参与市场竞争。市场营销是现代企业必须具备的重要职能，在很大程度上决定着企业的生存和发展，只有通过有效的市场营销活动，才能确立自己在市场竞争中的优势地位。所以。激光类产品应该做到市场规划与市场调查。生产适销对路的商品。

　　除此之外还要毫不动摇的狠抓人力资源管理。一个企业的发展，归根结底，在于人才，在于充分挖掘人才的潜力，使其为企业服务。企业的管理者不在于他像关羽一样千军万马中，取上将首级，也不在于他像张良一样运筹帷幄，决胜千里之外，重要的是他能否找到和使用好这样的人，即识人用人能力的大小决定了一个企业管理者的发展远景。古往今来，这样的例子有很多。刘邦用萧何、张良、韩信，建立汉朝后曾说过，我管理不如萧何，计谋不如张良，领兵打仗不如韩信，但是我成功了，因为我很好地使用他们，大家都成就了一番丰功伟绩。企业必须实施两手抓、两手都要强的职工队伍建设方针。一方面要继续面向社会，广开才路，大力引进高素质人才；同时对在职职工要积极培养和关心，实现三留人，即情感留人，待遇留人，事业留人。另一方面，对现有职工队伍进行强化培训，达到巩固提高的目的。

　　感受与体会

　　通过此次实习，虽然时间不长，但是还是一定程度的`达到了本次实习的目的，也使本次实习更加的有意义。我们对市场营销、企业管理方面有了一个感性的认识。时间虽然短暂，但这天里我们学到了很多课本上学不到的东西。在实践中，我们的认识能力与创造能力得到了提高，通过实践学习，我们丰富了视野，也进一步提高了自己的观察能力和思考能力，为我们今后的学习和生活带来了很大的帮助，同时，借此机会，我们也对浙江本土的企业有了一个较为深刻的认识，这对我们今后的就业也提供了一些指导与帮助。总之，在这次营销认识实践中，我们得到了很多，也成长了很多。

英语专业顶岗的实习报告 第2篇

　　实习目的：到所学专业所应用的相关单位如外资企业、翻译公司、旅行社等部门对所学专业应用范围有一个初步了解从而明确学习目的、方向。以下是我的实习工作总结：

　　时间：20xx年2月14日-2月20日

　　报告内容：今年寒假我有幸到我们市一中实习，也就是我的高中，我的母校。虽然这个假期没有好好的休息，但是就业的压力使我知道这个寒假也是一个很好的接触社会，检验自己所学知识的机会。通过这7天的实习，我深深体会到了将理论与实践结合起来的不易，也通过这7天的努力，使我熟悉了从事教师行业的不易，这7天的代班老师工作，为我今后真正踏入工作岗位积累了一定的实践经验。对于自己的母校可以说是再熟悉不过。来自己的母校实习，也是别有一番意义的。回学校实习,亲切万分,亲爱的老师们还在,接受教育的学生们却是一张张全新的面孔,想想自己离开学校2年来的进进出出，看到学校的操场，体育馆甚至教室，过去的记忆就不断在脑海里回旋。

　　第一天的时候，我跟着班主任李老师熟悉了一下学校目前的情况，以及实习期间需要注意的一些事项。我们原来的英语老师王老师，教学经验十分丰富，目前担任高二组的组长，因为她是我原来的老师，所以我有幸在她所带的班级实习，王老师向我简单介绍了一下所带班级的基本情况。第二天正式到班级,当时想到就要面对60多个学生,不免还是有点担心和紧张。

　　听课实习的必经阶段，听课不仅能够学习拥有教学经验的老师的教学方法，也能熟悉如果以后能的成为英语教师所要面对的情况。高中阶段的英语课程与大学里大不相同，现在的课本经过了改革，所以现在的教学要求也有新的变化，教学方法上有很大差异。王老师教学状态相当严谨，备课很充分，又开始听她讲课，很有亲切感，再次听她的课就觉得整节课规划的很好，让学生知道这节课要完成的内容，就算有突发状况的发生，也能自行控制好时间等等。我听了整整一个章节课的完整过程，每个部分都有不同的上课形式，都是值得学习的地方。因为我不是学师范专业的学生，所以并不是很懂得英语教学法，真正坐在教室后面听课的感觉很不一样，教学的内容就算一样，方式也有很多种，可以老师自己授课，可以让学生回答问题，可以结合练习加深印象。对于学生的回答,老师要根据学生的特质进行分析，然后加以适当的引导。经过几天的实习，我觉得作为英语专业的学生，虽然在成为英语教师方面不比专业的师范生有优势，但是我们有很强的英语功底，很精准的英语专业知识，很流畅的口语技能。而作为我们外国语学院的学生，在老师们的带领下，都与一种遇到困难勇于解决的勇气，在这方面来讲，还是很适合英语教学工作的。另外我们外国语学院一直有着严谨的学风，走出去的学生一般都作风严谨，肯与吃苦耐劳，具有办事认真的品质，这么说来也在英语教学方面拥有一定的优势。

　　做任何事都要有一定的积累，拥有了5天的听课的经历，我也是积累了一些小小的经验。由于也是刚离开高中不久，年龄和那些学生们也没有差多少，我很快和他们打成了一片，于是老师终于同意我讲一节课。说到讲课，我还真是有点紧张，因为长这么大，一直都是听别人讲课给我听，唯一的讲课经历还是在上精读课的时候得到的任务，但是也只有短短的10分钟而已，而且面对的还只是自己的同学和老师，还真是一下子有点摸不着头脑。但是要拥有勤学好问的精神吗！于是我在讲课的前一天和老师进行了认真的讨论，老师给了我很多的指导。我还打电话给我学师范的同学，向他们咨询了一些在课堂上应该注意的事项。做完了这些，我还在晚上的时候反复的备了备课，把我所能想到的问题都写在本子上，并且一一找到了解决方法。第二天上台讲课的时候，还是很紧张，我深深地吸了口气，走上了讲台。为了放松我的紧张情绪，我先借用小沈阳的经典台词，

英语专业顶岗的实习报告 第3篇

　　一、实习目的

　　本次实习旨在将英语专业知识与实际应用相结合，提高自己的英语语言运用能力、跨文化交际能力和职业素养，为未来的职业发展打下坚实的基础。

　　二、实习单位及岗位介绍

　　我实习的单位是一家跨国贸易公司。我的岗位是翻译兼行政助理，主要负责公司文件和邮件的翻译工作，协助领导处理日常行政事务，以及参与商务谈判和会议的口译工作。

　　三、实习内容及过程

　　1、翻译工作

　　在实习期间，我承担了大量的文件和邮件翻译任务。这些文件涉及公司的业务合同、产品说明书、市场调研报告等，内容涵盖了多个领域，如国际贸易、市场营销、金融等。在翻译过程中，我不仅要准确地传达原文的意思，还要注意语言的规范性和专业性。为了提高翻译质量，我会查阅相关的专业术语和背景知识，确保翻译的准确性和流畅性。同时，我也会请教公司的资深翻译和外籍员工，不断改进自己的'翻译技巧。

　　2、行政助理工作

　　作为行政助理，我协助领导处理日常行政事务，如安排会议、接待来访客人、处理文件等。在这个过程中，我学会了如何高效地组织和协调工作，提高了自己的沟通能力和团队合作能力。此外，我还参与了公司的一些活动策划和组织工作，如员工生日会、团建活动等，增强了自己的组织能力和创新能力。

　　3、口译工作

　　在商务谈判和会议中，我担任口译员的角色。这对我的英语听力、口语表达和应变能力提出了很高的要求。在口译过程中，我要准确地传达双方的意思，避免误解和歧义。同时，我还要注意语言的得体性和礼貌性，维护公司的形象和利益。为了做好口译工作，我会提前了解谈判和会议的主题和背景知识，准备好相关的词汇和表达，提高自己的口译水平。

　　四、实习收获与体会

　　1、专业知识的提升

　　通过实习，我不仅巩固了英语专业知识，还学习了很多国际贸易、市场营销等方面的知识。在翻译和口译工作中，我接触到了大量的专业术语和行业规范，提高了自己的语言运用能力和跨文化交际能力。同时，在行政助理工作中，我也学会了如何运用办公软件和管理工具，提高了自己的办公效率和管理能力。

　　2、职业素养的培养

　　在实习过程中，我深刻体会到了职业素养的重要性。作为一名翻译兼行政助理，我要具备高度的责任心、敬业精神和保密意识。在处理文件和邮件时，我要严格遵守公司的保密制度，确保公司的商业机密不被泄露。在与领导和同事沟通时，我要尊重他人的意见和建议，保持良好的沟通和合作关系。同时，我也要学会自我管理和自我约束，提高自己的工作效率和质量。

　　3、团队合作的重要性

　　在实习期间，我深刻体会到了团队合作的重要性。在翻译和口译工作中，我需要与其他翻译和外籍员工密切合作，共同完成任务。在行政助理工作中，我也需要与其他部门的同事协调配合，确保公司的日常运营顺利进行。通过团队合作，我不仅提高了自己的工作效率和质量，还学会了如何与他人沟通和协作，增强了自己的团队意识和合作精神。

　　五、存在的问题及改进措施

　　1、存在的问题

　　（1）英语语言运用能力还有待提高，特别是在口语表达和听力理解方面。

　　（2）跨文化交际能力还不够强，对不同国家的文化背景和风俗习惯了解不够深入。

　　（3）工作经验不足，在处理一些复杂问题时还不够成熟和稳重。

　　2、改进措施

　　（1）加强英语语言学习，提高口语表达和听力理解能力。可以通过参加英语口语培训班、听英语广播、看英语电影等方式来提高自己的英语水平。

　　（2）加强跨文化交际学习，了解不同国家的文化背景和风俗习惯。可以通过阅读相关的书籍和文章、参加跨文化交际培训等方式来提高自己的跨文化交际能力。

　　（3）积累工作经验，提高自己的工作能力和综合素质。可以通过多参与实际工作、向领导和同事请教、总结工作经验等方式来提高自己的工作能力和综合素质。

　　六、总结

　　通过本次实习，我不仅提高了自己的英语语言运用能力、跨文化交际能力和职业素养，还积累了丰富的工作经验和人生阅历。在实习过程中，我也深刻体会到了团队合作的重要性和职业素养的重要性。在未来的学习和工作中，我将继续努力，不断提高自己的综合素质和能力水平，为实现自己的人生价值和社会价值而努力奋斗。